Blue, blue, my world is blue
Blue is my world now I'm without you
Gray, gray, my life is gray
Red, red, my eyes are red
I doubted you and now we're apart
CHORUS:
When we met how the bright sun shone
Then love died, now the rainbow is gone
Black, black, the nights I've known
Longing for you so lost and alone
Gone, gone, the love we knew
Repeat CHORUS
Black, black, the nights I've known
Longing for you so lost and alone
Blue, blue, my world is blue
Blue is my world now I'm without you
Sangat2 menyukai lagu ini. Sangat indah apalagi equalizer di setting lebih besar bassnya. Memukau dan menembus hingga ke jantung. Pencipta lagu yang jenius padahal lirik lagunya sangat sederhana.
Sebelum diterjemahkan kedalam bahasa Inggris, lagu ini awalnya berjudul L'amour est bleu, Andre Popp adalah komposernya sementara lirik ditulis oleh Pierre Cour berbahasa Perancis pada tahun 1967. Brian Blackburn menggubah lirik menjadi English seperti di atas. Diperdengarkan kepada khalayak luas pertama kali oleh Vicky Leandros seorang Luxembourgian di Perancis saat berlangsung Eurovision Song Contest 1967.
Sejak saat itu, lagu ini banyak disukai, mengilhami dan dirilis ulang oleh musisi kelas dunia. Hingga sekarang, Paul Mauriat pimpinan French Orchestra dikenal sebagai perilis terbaik lagu tersebut secara instrumentalia sampai-sampai terkenal sebagai satu-satunya musik instrumentalia yang menduduki jajaran top 10 Billboard Amerika.
Lagu ini mengisahkan pahit getir perjalan cinta yang dianalogikan dengan warna-warni seperti biru abu-abu, elemen air dan angin. Lirik berbahasa Inggris (blue, blue, my world is blue...) terfokus hanya pada warna biru, abu-abu, hijau, merah dan hitam, dimanfaatkan untuk menggambarkan unsur-unsur cinta yang telah menghilang. :( oohh... sedih ya...
Versi berbahasa Inggris oleh Vicky Leandros juga dikenal dengan judul Colours of Love di beberapa tempat di Inggris.
++++
Di penghujung tahun 1967 itu, Paul Mauriat dengan sangat mengejutkan mampu membawa lagu instrumentalia jenis easy listening ini menduduki peringkat puncak selama 5 minggu berturut-turut antara Februari dan Maret 1968, sekaligus menjadikannya satu-satunya artis Perancis yang memperoleh prestasi sedemikian di ajang bergengsi Billboard Hot 100. Selain itu, lagu ini berada di posisi top selama 11 minggu berikutnya dalam survey top easy listening sehingga dinobatkan sebagai peroleh penghargaan terlama dalam 25 tahun.
Lagu Love is Blue aransement Paul Mauriat ini juga pernah digunakan oleh Chris Carter's serial televisi Millenium berjudul A Room With No View pertama kali disiarkan pada 24 April 1998 oleh Fox Network. Di salah satu episode dikisahkan, melody lagu ini diperdengarkan oleh para penculik kepada suatu kelompok pemuda, untuk mencuci otak mereka (brainwash). Versi ini juga secara singkat dapat didengar dalam episode The Simpsons berjudul There's No Disgrace Like Home dan The Blue and The Gray.
+++++
L'amour est bleu atau Love is Blue, tercatat sebagai yang paling laris penjualannya dan sangat sering dirilis ulang, sehingga dikenal juga sampai generasi pop culture medium sekaligus mengangkat para aranser-aranser berikutnya. Orietta Berti, Jeff Beck, Claudine Longet, The Dells, Ed Ames, Johnny Mathis, Marty Robbins, Al Martino, Frank Sinatra, Lawrence Welk, Chara, Michele Torr, dan Future Bible Heroes adalah sekian artis yang mengulang-ulang kesuksesan dengan lagu ini.
thnx gan, sudah meluangkan waktu membaca blog ane. see you again, ciaooo....
